sl1 sl2 sl3

Букварі гагаузькою, болгарською та на івриті видані за підтримки Ради Європи

У 2014 році побачив світ буквар з мови іврит (підручник для 2 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою). Його видання стало можливе завдяки тісній співпраці видавництва «Букрек» та Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук в рамках спільного проекту Міністерства освіти і науки України та Ради Європи.

Підручник для 2 класу рекомендовано Міністерством освіти і науки України, розроблено відповідно до нової редакції Державного стандарту початкової загальної освіти та до програми з мови іврит для початкових класів шкіл з українською мовою навчання, затвердженою МОН України й є логічним продовженням усного курсу (1 клас), виданого видавництвом «Педагогічна думка» у 2012 році.

Автор підручника – Бакуліна Н. В., кандидат педагогічних наук, старший науковий співробітник відділу навчання мов національних меншин та зарубіжної літератури Інституту педагогіки НАПН України.

Видавництво «Букрек» висловлює щиру подяку Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук, Міністерству освіти і науки України та Раді Європі, за підтримки яких вдалося здійснити видання підручника.

Уперше в Україні за підтримки Ради Європи також вийшли книги  «Гагаузька мова. Буквар» (автори Кулаксиз О.С, Арнаут Ф.І., Бучацька Т.Г., Дімова В.М., Щербан М.В.), «Болгарська мова. Буквар» (Терзі В.М.), «Скарбничка. Книга для читання» для шкіл з навчанням румунською, молдовською, угорською, польською мовами навчання (автор Криган С.Г.). Ми вдячні авторам та всім, хто доклав чималих зусиль до видання цих книг. Сподіваємося на подальшу співпрацю на шляху до розбудови полікультурної України.