К 1 сентября учебники для одиннадцатиклассников
Издательский дом «Букрек» уже выпустил новые учебники для 11 класса - «Венгерский язык» автора Анико Берегсасе и «Румынский язык« Серафимы Криган.
Интересно, что коллектив авторов и издательство совместно с Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины, чтобы сохранить преемственность и последовательность преподавания, издают учебники для школ нацменьшинств так называемой линейкой.
От 5 до 11 класса существует линейка учебников с венгерского языка автора
Иштвана Ковтюка и Анико Берегсасе для школ, где обучение ведется на венгерском языке или родной язык преподается как предмет.Уникальный случай с автором учебников по румынскому языку Серафимой Криган: она создала комплект учебников с 1 по 11 классы.
Еще в 1997 году «Букрек» выпустил первый в независимой Украине румынский букварь латинским шрифтом - "Абечедар" автора Серафимы Герасимовны Криган. С тех пор увидели свет десятки наименований ее учебников для школ с румынским языком обучения. Серафима Герасимовна была первым автором и методистом, которая по-новому подошла к изучению украинского языка как государственного в школах с национальными языками обучения.
- Детки в школах с румынским или венгерским языками обучения не могут усваивать украинский язык по тем же учебникам, что и их ровесники из учебных заведений с украинским или русским языками обучения, потому что это разные группы языков, - убеждена методист Черновицкого филиала института инновационных технологий и содержания образования Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины С. Г. Криган. При активной поддержке своих коллег и соавторов Серафима Герасимовна создала линейку учебников по украинскому языку для общеобразовательных учебных заведений с румынским и венгерским языками обучения. Благодаря госзаказу министерства они были выпущены в предыдущие годы.